4M "Transition to online for Arabic-language newspapers"

4M "Transition to online for Arabic-language newspapers"
4M "Transition to online for Arabic-language newspapers"


Support Arabic-language newspapers in the transition to online and foster the development of an offer in line with new business models
Promote the sharing of experiences and best practices, encouraging collaboration (seminars, Media Lab)
Encourage the emergence of structured professional networks
5Participating organizations

Supported by

In partnership with


Just like their counterparts elsewhere in the world, the Arab press has had to deal with the technological revolution and new trends in news consumption. Free, instant, interactive... new criteria are emerging in an industry in the throes of profound change, forcing traditional media to go online in a highly competitive market.

Not only must media master new technological tools, they need to redefine their entire business model. Going online does not mean simply presenting newspaper content on a new medium. It requires the convergence of print and web newsrooms, knowledge of the possibilities offered by digital technology and a good understanding of the new consumer trends to redesign the media offering. The reader becomes the client and is at the heart of the media strategy, heralding a new approach for Arabic newspapers.

Faced with this major challenge, one on which their survival depends, the media are often hampered by the scale of investment needed to develop an online presence. This project is thus supporting five Arabic newspapers in their efforts to make the successful transition from print to digital.

To find out more about 4M, visit http://www.4m.cfi.fr

This workshop has broadened our vision of things: without an economic policy an information site is doomed to failure. We've discovered new ad insertion formats and how to make a partnership with Google more profitable.
Farouk Ghedir, editor-in-chief at El Khabar

Project beneficiaries

Five privately-owned Arabic-language newspapers, from Egypt (Almasry Alyoum), Jordan (Al Ghad), Lebanon (As Safir), Algeria (El Khabar) and Morocco (Al Khabar Alyaoum)

Project manager
David Hivet

Files to download


Determining a digital strategy for each beneficiary

An audit is conducted to understand the digital offering of each beneficiary and determine the needs and areas of intervention on which to focus.

As part of this study, an action plan is prepared for each newspaper, tailored to each one's digital strategy. A partnership agreement is then signed to determine the schedule of actions and the financial input of the beneficiaries of the project.

Bilateral assistance with production methods suited to online practices

For each newspaper, action is taken within the newsroom itself, with the participation of all those involved in creating the online offering. These actions focus on the themes identified by the audits.

This helps strengthen the digital skills of the media and facilitates the convergence of the print and web newsrooms.

Related news

El Khabar, the Algerian daily newspaper from the very beginning

April 10, 2018
"1 day in my media organisation" is a series of reports, which, each week, gives an account of the daily lives of people working in media...

Bilateral assistance with internal reorganisation

Again on the basis of the audits performed, this action involves the various managerial departments of the newspaper, who come together to discuss their organisation and how they function.

Marketing and social media managers also participate in the search for new business models and diversification.

Related news

5 Arabic-language newspapers discuss their business models in Morocco

June 8, 2015
From 11 to 13 June 2015, the 2 nd collective meeting of the project "4M: assisting privately-owned traditional Arabic newspapers in their...

El Khabar, one of Algeria’s very first daily papers

November 16, 2021
Founded in 1990, a time of political openness in which private media was allowed, El Khabar – meaning “news” in Arabic – is one of the country’s...

Organisation of workshops for the sharing of practices and experiences

Three workshops attended by all five beneficiaries of this project are held to promote the exchange of experiences, strategies and best practices related to the digital transition.

The objective of this action is to help develop professional networks and foster collaboration.

Related news

CFI helps five Arabic daily newspapers make the transition to digital media

October 17, 2014
Ahead of the 4M Forum held in Lebanon on 17-19 October 2014, representatives from 5 major privately owned Arabic daily newspapers met up on 16...

Arab newspapers: the difficult digital transition

February 9, 2016
The two-day 4M workshop, which took place in Amman, the capital of Jordan, highlighted the many difficulties faced by Arab newspaper editorial...

Benoît Califano

November 16, 2021
“News of the Arab Spring really spurred us to support this democratic surge.”

Social wall

RT @MariamMeem: Cover of last paper edition of La Tribune. Insights on digital newsrooms by Jacques @rosselin during #4MNewspapers https://…
Twitter profile

David Hivet

RT @reumiapri: Place à @Deenasamir qui nous présente le modèle d'organisation de @AlMasryAlYoum#4MNewspapershttps://t.co/LcDBLYslCO
Twitter profile

Deena samir Dakroury

RT @reumiapri: C'est au tour de @elkhabar de nous présenter le mode d'organisation de sa rédaction #4MNewspapershttps://t.co/NtejtMSZTR
Twitter profile

بشير بوزيان الرحماني

Cover of last paper edition of La Tribune. Insights on digital newsrooms by Jacques @rosselin during #4MNewspapershttps://t.co/Q0WIItydED
Twitter profile

Mariam A. Mohanna

RT @MariamMeem: "Ideas for digital-first newsrooms" is the discussion initiated by @julienlebot during @CFImedias#4MNewspapers https://t.c…
Twitter profile

David Hivet

RT @MariamMeem: "Ideas for digital-first newsrooms" is the discussion initiated by @julienlebot during @CFImedias#4MNewspapers https://t.c…
Twitter profile